"stå för dörren" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung står för dörren beschreibt sehr anschaulich, dass etwas „vor der Tür steht“, in unmittelbarer Nähe des Hauses ist.",
  "hyphenation": "stå för dör·ren",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kriget stod för dörren.",
          "translation": "Der Krieg stand unmittelbar bevor."
        },
        {
          "text": "Vintern står för dörren.",
          "translation": "Der Winter steht vor der Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz bevorstehend sein, gleich kommen; vor der Tür stehen; unmittelbar bevorstehend, ein Ausdruck, den man oft für etwas Gefährliches oder Unangenehmes benutzt; „vor der Tür stehen“"
      ],
      "id": "de-stå_för_dörren-sv-phrase-BI8BPhIm",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstoː ˈfœːr ˈdœrːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på väg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara i faggorna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor der Tür stehen"
    }
  ],
  "word": "stå för dörren"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung står för dörren beschreibt sehr anschaulich, dass etwas „vor der Tür steht“, in unmittelbarer Nähe des Hauses ist.",
  "hyphenation": "stå för dör·ren",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kriget stod för dörren.",
          "translation": "Der Krieg stand unmittelbar bevor."
        },
        {
          "text": "Vintern står för dörren.",
          "translation": "Der Winter steht vor der Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz bevorstehend sein, gleich kommen; vor der Tür stehen; unmittelbar bevorstehend, ein Ausdruck, den man oft für etwas Gefährliches oder Unangenehmes benutzt; „vor der Tür stehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstoː ˈfœːr ˈdœrːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara på väg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara i faggorna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor der Tür stehen"
    }
  ],
  "word": "stå för dörren"
}